1. Tudo muda
Gwen Cooper, uma policial, encontra o local de um assassinato brutal e fica intrigada com a chegada da equipe secreta chamada Torchwood, que ressuscita a vítima morta. Sua curiosidade a leva a investigar a organização e conhecer o Capitão Jack Harkness, fazendo-a reconsiderar sua decisão.
2. Primeiro Dia
Um alienígena viciado em sexo deixa um rastro de mortes horríveis. Agora, o Capitão Jack e Torchwood enfrentam uma nova forma violenta de amor no século 21.
3. Máquina fantasma
Gwen recupera um objeto alienígena de um rufião em fuga e é assombrada pela aparição de um jovem solitário.
4. Mulher cibernética
Um médico japonês tenta resgatar a alma de uma mulher semi-cibernética; um dia tranquilo em Torchwood rapidamente se torna um pesadelo vivo.
5. Pequenos Mundos
Forças sobrenaturais aterrorizam os subúrbios de Cardiff, mas não é possível saber se elas são amigáveis ou maléficas. Além disso, elas parecem querer alguma coisa com a família Pierce.
6. Countrycide
Enquanto investiga um grupo de mortes inexplicáveis em uma aldeia, a equipe de Torchwood é separada. Descobrindo mais, Jack, Gwen e Owen encontram um homem assustado, escondendo-se da coisa responsável pelos assassinatos. Mas Tosh e Ianto dão um passo a mais e localizam o assassino, que os quer como suas próximas vítimas.
7. Gregos Carregando Presentes
Toshiko ganha um pingente alienígena que lhe permite ouvir os pensamentos de outras pessoas. O resto do da equipe visita um esqueleto antigo.
8. Eles continuam matando Suzie
Torchwood é vinculado a uma série de assassinatos brutais e fica claro que alguém quer sua atenção.
9. Sapatos aleatórios
Eugene acorda e encontra-se morto e invisível para o resto do mundo, apenas uma pessoa pode descobrir a verdade: Gwen Cooper.
10. Fora de Tempo
Um avião de 1953 aterrissa em terras atuais de Cardiff, seus três passageiros ficam chocados ao saber que eles nunca poderão voltar para seu próprio tempo.
11. Combate
Alienígenas selvagens estão sendo sequestrados nas ruas de Cardiff. Disfarçado à paisana para investigar, Owen logo faz amizade com o carismático Mark Lynch.
12. Capitão Jack Harkness
Jack e Tosh são transportados de volta à década de 1940 durante a Blitz. Owen, Ianto e Gwen no presente tentam entender o que aconteceu e encontrar pistas deixadas por Tosh. Jack conhece um homem chamado Capitão Jack Harkness, misturando elementos de ficção científica e história.
13. Fim dos dias
Com a fenda tendo sido aberta, pessoas e objetos ao longo do tempo estão caindo através dela, e sendo espalhados por todo o mundo. "A coisa na escuridão" finalmente chegou, e Jack percebe que ele é o único que pode salvar o planeta Terra da destruição que "o filho da Besta" causará.