1. Kiss Kiss, Bang Bang
O Capitão Jack retorna e a equipe de Torchwood se reúne contra John Hart, que causa estragos enquanto procura por algo escondido na Terra.
2. Sleeper
Torchwood suspeita do envolvimento alienígena quando um roubo se transforma em uma chacina em toda a cidade, e Jack percebe que todo o planeta está em perigo.
3. To the Last Man
Toshiko se apaixona por um soldado bonito, preso fora de seu tempo, que inconscientemente detém a chave para salvar o mundo.
4. Meat
Quando Rhys descobre a verdade sobre Torchwood, ele ajuda a gangue a encontrar a fonte de um suprimento de carne alienígena incomum.
5. Adam
Um alienígena que pode alterar memórias se infiltra em Torchwood. Com o Capitão Jack distraído nas memórias de sua família perdida, só o amor de Ianto pode salvá-lo.
6. Reset
Capitão Jack chama Martha Jones para investigar um rastro de mortes misteriosas que leva a um centro de testes médicos sinistros.
7. Dead Man Walking
Torchwood enfrenta seu momento mais sombrio. Capitão Jack usa a luva de ressurreição, desencadeando uma força primária que semeia a destruição na Terra.
8. A Day in the Death
A busca de Owen para absolvição pode vir da garota solitária no telhado ou de uma missão para encontrar o dispositivo alienígena cada vez mais mortal.
9. Something Borrowed
Na véspera do casamento, um alienígena metamorfo deixa Gwen carregando mais do que pediu e Jack precisa destruir seu grande dia.
10. From Out of the Rain
Um velho cinema reabre. Agora, horrores passados presos entre a vida e a morte emergem para perseguir as ruas de Cardiff.
11. Adrift
Gwen descobre um lado negro de Torchwood. Centenas de pessoas desapareceram sem deixar vestígios, mas o Capitão Jack bloqueia as tentativas para encontrá-los.
12. Fragments
À medida que a equipe é derrubada inconscientemente, descobrimos como Jack, Toshiko, Ianto e Owen foram iniciados em Torchwood.
13. Exit Wounds
Capitão John Hart retorna para se vingar de Torchwood, enviando Jack de volta no tempo. Sem seu líder, a equipe enfrenta uma cidade inundada por Weevils.